when straight girls say it must be so much easier to date another girl